El espacio en disco es la cantidad de MB que usted dispone en su plan, este espacio es usado por su sitio web (en archivos html, php, imágenes, archivos pdf, etc.), las cuentas de correo, estadísticas, logs, bases de datos y otras configuraciones. Esta cuota depende del plan hosting contratado.
Un subdominio es como un segundo sitio web, con su contenido propio y único, pero no es un nuevo nombre de dominio. En su lugar, utiliza un nombre de dominio existente y cambia el www a otro nombre. El nombre del subdominio sería algo como foro.dominio.com, ayuda.dominio.com, (asumiendo que ya se ha registrado dominio.com).
Un dominio addon es como un segundo sitio web, con su contenido propio y único. Este tipo de dominio requiere que se registre el nuevo dominio antes de poder alojarlo. De este modo, si desea alojar www.otrodominio.com esta es la solución.
Un dominio estacionado no es un sitio único. Dominios estacionados son usados generalmente cuando usted necesita un lugar para estacionar un dominio que no tiene un sitio web, cuando tiene más de un dominio que deba apuntar a su dominio principal, o cuando tiene faltas de ortografía comunes del nombre de dominio que tiene registrado.